El ajedrez de Lucas=Lucas Chess
###################################################################################################
# Principal
###################################################################################################
JUGADOR=Joueur
UN_MOMENTO=Un moment s'il vous plait...
NIVEL=niveau
PARTIDA_TERMINADA=Fin de partie
PRINCIPIANTE=Débutant
AFICIONADO=Amateur
CANDIDATOMAESTRO=Candidat Maitre
MAESTRO=Maitre
CANDIDATOGRANMAESTRO=Candidat Grand Maitre
GRANMAESTRO=Grand Maitre
# %1 = nom de l'adversaire
ENHORABUENA=Félicitations pour votre victoire contre %1.
HA_GANADO=Battu par %1
TABLAS_CONTRA=Nulle avec %1.
TABLAS_50=Nulle par la règle des 50 coups contre %1.
TABLAS_FALTA_MATERIAL=Nulle par manque de matériel contre %1
PASA_NIVEL=Passer au prochain niveau
ABANDONAS=Abandonner la partie ?
###################################################################################################
# Motor
###################################################################################################
MATE=Echec et mat
NOS_HACEN_MATE=Nous sommes mat
# %1 = nº de jeux
MATE_EN=Mat en %1
NOS_HACEN_MATE_EN=Notre Roi est mat en %1
PUNTOS=points
###################################################################################################
# Partida
###################################################################################################
TABLAS=Nulle
AHOGADO=Pat
PGN_K=R
PGN_N=C
PGN_B=F
PGN_Q=D
PGN_R=T
PGN_P=P

###################################################################################################
# Tutor
###################################################################################################
ANALIZANDO=Analyse le coup ....
###################################################################################################
# DatosNueva
###################################################################################################
NUEVA_PARTIDA=Nouvelle partie
JUGAMOS_CON=Jouer avec
RIVAL=Adversaire
AUTOR=Auteur
MOTOR=Moteur
NUMERO_ENTRENAMIENTO=Numéro d'entrainement
JUEGA_LIBRE=Jouer contre un adversaire
PROFUNDIDAD=Profondeur
###################################################################################################
# Pantalla
###################################################################################################
AYUDAS=Aides disponibles
REVISION=Revoir...
AB_NUM=N°
TUTOR_ACTIVADO=Tuteur activé
TUTOR_DESACTIVADO=Tuteur désactivé
FORMATO_PGN=Format PGN
FORMATO_FEN=Format FEN
LISTA_FENS=Liste des FEN
GRABAR_FICHERO=Enregistrer dans un fichier
COPIAR_PORTAPAPELES=Copier vers le presse papier
INDICA_FICHERO=Fichier à enregistrer
FICHERO=Fichier
IMPOSIBLE_GRABAR=Impossible d'enregistrer
PREGUNTA_APLAZAMOS=Voulez-vous ajourner la partie ?
TB_TERMINAR=Quitter
TB_OPCIONES=Options
TB_INFORMACION=Information
TB_GUARDAR=Enregistrer
TB_FINPARTIDA=Fin de partie
TB_ENTRENAMIENTO=Entrainement
TB_OTRO=Autre entrainement
TB_APLAZAR=Ajourner
TB_CAPTURAS=Captures
CAMBIAR_RIVAL=Changer d'adversaire
GRUPO=Groupe %1
DAMA=Dame
TORRE=Tour
ALFIL=Fou
CABALLO=Cavalier
REY=Roi
PEON=Pion
WEB=Site web du programme
MAIL=Contact
TIT_ACERCADE=A propos
TIT_AYUDA=Aide
TIT_ACTUALIZA=Rechercher des mises à jour...


AYUDA=<b>Le but est d'obtenir le plus haut score possible</b> :
+AYUDA=<ul>
+AYUDA=<li>Le score en cours est affiché dans la barre de titre.</li>
+AYUDA=<li>Pour obtenir des points, il est nécessaire de gagner dans les différents niveaux des différentes catégories.</li>
+AYUDA=<li>Pour passer un niveau, il est nécessaire de gagner avec les blancs et avec les noirs.</li>
+AYUDA=<li>Les catégories sont classées selon le tableau des pondérations suivantes :</li>
+AYUDA=<ul>
+AYUDA=<li><b>Débutant</b> : 5</li>
+AYUDA=<li><b>Amateur</b> : 10</li>
+AYUDA=<li><b>Candidat Maitre</b> : 20</li>
+AYUDA=<li><b>Maitre</b> : 40</li>
+AYUDA=<li><b>Candidat Grand Maitre</b> : 80</li>
+AYUDA=<li><b>Grand Maitre</b> : 160</li>
+AYUDA=</ul>
+AYUDA=<li>Le score de chaque partie est calculé en multipliant le niveau joué par la pondération de la catégorie.</li>
+AYUDA=<li>Les adversaires avec lesquels il est possible de jouer sont divisés en groupes.</li>
+AYUDA=<li>Pour pouvoir jouer avec les adversaires d'un groupe, il est nécessaire d'avoir un minimum de points, lequel est indiqué dans le libellé du groupe.</li>
+AYUDA=</ul>
+AYUDA=Une des options de l'entrainement autorise de jouer contre n'importe quel adversaire.
###################################################################################################
# PantallaOpciones
###################################################################################################
OPCIONES_GENERALES=Options générales
NOMBRE=Nom du joueur
SONIDO=Bip après le coup de l'adversaire
IDIOMA=Langue
PIEZAS=Type de pièces
SALVADO_AUTOMATICO=Sauvegarde automatique
SALVAR_GANADAS=Parties gagnées
SALVAR_PERDIDAS=Parties perdues/nulles
SALVAR_ABANDONADAS=Parties abandonnées
TUTOR=Tuteur
TAM_MAXIMIZADO=Maximum
TAM_MUY_GRANDE=Très grand
TAM_GRANDE=Grand
TAM_MEDIANO=Moyen
TAM_MEDIANO_PEQUEÑO=Moyen - Petit
TAM_PEQUEÑO=Petit
TAM_MUY_PEQUEÑO=Très petit
CAMBIAR_COLOR_A=Changer la couleur
TABLERO_NORMAL=Echiquier principal
TABLERO_TUTOR=Echiquier du tuteur
AMBOS_TABLEROS=Les 2 échiquiers
TABLERO_NORMAL_TAM=Taille de l'échiquier principal
TABLERO_TUTOR_TAM=Taille de l'échiquier du Tuteur
TABLEROS=Echiquiers
COLOR_FONDO=Bordures
COLOR_BLANCAS=Cases blanches
COLOR_NEGRAS=Cases noires
COLOR_INDICADOR=Indicateur dernier coup
COLORES_ORIGINALES=Couleurs originales
TEMAS=Thèmes
TEMA_ACTIVO=Thème en cours
CONFIGURACION=Configuration
ESTAS_SEGURO=Etes-vous sûr de vouloir restaurer les paramètres par défaut ?
###################################################################################################
# QTUtil
###################################################################################################
ACEPTAR=Valider
CANCELAR=Annuler
DEFECTO=Par défaut
MENSAJE=Message
SEGUIR=Continuer
ERROR=Erreur
PREGUNTA=Question
SI=Oui
NO=Non
###################################################################################################
# TutorPantalla
###################################################################################################
RECONSIDERANDO=Analyse du coup
PROPUESTA_TUTOR=Proposition du tuteur
NUESTRA_JUGADA=Votre coup
PREVISION_CONTRINCANTE=Prévision adversaire
MoverInicio=Premier coup
MoverAtras=Coup précédent
MoverAdelante=Coup suivant
MoverFinal=Dernier coup
MoverLibre=Analyse des variantes
###################################################################################################
# TutorAnalisis
###################################################################################################
VARIACIONES=Variantes
PREVISION_TUTOR=Prévision du tuteur
PROPUESTA_CAMBIO=Variante
OTRO_CAMBIO=Autre changement
SEGUNDOS=Seconde(s)
###################################################################################################
# Capturas
###################################################################################################
DIFERENCIAS=Différence
COMPLETO=Tout
###################################################################################################
# Común a varios
###################################################################################################
ABREV_PUNTOS=pts
###################################################################################################
# Otros
###################################################################################################
LICENCIA=Licence
VERSION=version %1

###################################################################################################
# Colores
###################################################################################################
COLORES=Couleurs
###################################################################################################
# Editar posición
###################################################################################################
POSICION=Position
QUIEN_MUEVE=Prochain coup
ENROQUES_POSIBLES=Roque possible
PEGAR_POSICION=Coller position (FEN)
COPIAR_POSICION=Copier position (FEN)
POSICION_INICIAL=Position de départ
LIMPIA_TABLERO=Vider échiquier
JUGADAS=Coups
PEON_AL_PASO=Case d'une prise en passant
AYUDA_POSICION=<ul><li><b>Ajouter une pièce</b> : clic droit sur une case vide</li>
+AYUDA_POSICION=<li><b>Dupliquer une pièce</b> : clic gauche sur une case vide</li>
+AYUDA_POSICION=<li><b>Déplacer une pièce</b> : glisser et déplacer une pièce avec le bouton gauche</li>
+AYUDA_POSICION=<li><b>Enlever une pièce</b> : clic droit sur la pièce</li></ul>

FEN=Charger une position FEN
###################################################################################################
# Actualizaciones
###################################################################################################
ACTUALIZANDO=Mise à jour...
ACT_ERRORRED=Il n'y a pas d'accès à Internet
ACT_NO_HAY=Aucune mise à jour disponible
ACT_INCORRECTA=Il y a eu une erreur lors de la mise à jour de la version %1
###################################################################################################
# Entrenamientos
###################################################################################################
De Eduardo Sadier 120536 posiciones de mate en dos=Par Eduardo Sadieradier 120536 positions de mats en 2

De Pascal Georges en Scid=Par Pascal Georges (Scid)
Posiciones tácticas=Positions Tactiques
Mate en cuatro y mas=Mat en 4 ou plus
Mate en tres=Mat en 3
Mate en dos=Mat en 2
Mate en uno=Mat en 1
Finales=Finales

#---------------------------------------------------------------------------------------------------
De Rui Grafino=Par Rui Grafino

Famous Studies=Etudes célèbres
Arabic.Manuscript.Position.1140.[White always win]=Position Manuscripte Arabic 1140 [Les blancs gagnent toujours]
Centurini.Position.[White to play and win]=Position Centurini [Les blancs jouent et gagnent]
Lucena.Position.[White to play and win]=Position Lucena [Les blancs jouent et gagnent]
Philidor.Position.[Black to play and White draws]=Position Philidor [Les noirs jouent et les blancs font partie nulle]
Réti.Position.[White to play and draw]=Position Reti [Les blancs jouent et font partie nulle]
Saavedra.Position.[White to play and win]=Position Saavedra [Les blancs jouent et gagnent]
Vancura.Position.[White to play and Black draws]=Position Vancura [Les blancs jouent et les noirs font partie nulle]

Major Pieces Endings=Fin de partie avec pièces majeures
King.And.Two.Rooks=Roi et 2 Tours
King.And.Two.Rooks.Vs.King.And.Rook=Roi et 2 Tours contre Roi et Tour
King.And.Two.Rooks.Vs.King.And.Queen=Roi et 2 Tours contre Roi et Dame

Major Vs Minor Pieces Endings=Fin de partie avec pièces majeures contre mineures
King.And.Queen.Versus.King.And.Bishop=Roi et Dame contre Roi et Fou
King.And.Queen.Versus.King.And.Knight=Roi et Dame contre Roi et Cavalier
King.And.Rook.Versus.King.And.Bishop=Roi et Tour contre Roi et Fou
King.And.Rook.Versus.King.And.Knight=Roi et Tour contre Roi et Cavalier

Pawns Breaks=Poussée de Pions
Complex.Pawns.Break.[Black to play and win]=Complexe [Les noirs jouent et gagnent]
Four.Pawns.Break.[White to play and win]=Quatre Pions [Les blancs jouent et gagnent]
Outside.Passed.Pawn.Break.[White to play and win]=Poin passé [Les blancs jouent et gagnent]
Three.Pawns.Easy.Break.[White to play and win]=Trois Pions [Les blancs jouent et gagnent]

The Four Basic Mates=Les quatre Mats de base
King and Queen Mate=Mat avec Roi et Dame
King and Rook Mate=Mat avec Roi et Tour
Knight and Bishop Mate=Mat avec Cavalier et Fou
2 Bishops Mate=Mat avec 2 Fous

###################################################################################################
# v. 3.70
###################################################################################################
CAMBIAR=Changer
APERTURA_LIBRE=Inderterminée
PREGUNTA_REINICIAMOS=Voulez-vous recommencer la partie ?
APERTURA_LINEA_PRINCIPAL=Ligne principale
ETI_TIEMPO=Temps
MOTORES=Moteurs
TB_REINICIAR=Réinitialiser
JUEGA_GRANMAESTRO=Jouer comme un Grand Maitre
ETI_NIVEL=Niveau
MoverTiempo=Jouer les coups automatiquement
MOTORES_EXTERNOS=Moteurs externes
NUEVO=Nouveau
MODIFICAR=Modifier
BORRAR=Supprimer
COPIAR=Copier
ME_ALIAS=Alias
ME_CANCELAMOS=Annuler les changements ?
ME_GRABAR=Sauvegarder
ME_FICHEROS=Tous les fichiers
ME_NOUCI=Le fichier %1 ne correspond pas à un type de moteur UCI.
ME_YAEXISTE=Il y a déjà un moteur avec le même alias, vous devez le changer afin de pouvoir utiliser les deux.
ME_BORRAMOS=Supprimer ce moteur de la liste ?
GM_ELIGE=Choisissez un Grand Maitre
GM_OPONENTE=Adversaire
GM_FECHA=Date
GM_RESULTADO=Résultat
GM_GM=Grand Maitre
GM_ACIERTOS=Aides
GM_IMPORTAR=Importer
GM_PARTIDAS=Parties
GM_LEYENDO=Lecture de la liste des parties des Grands Maitres depuis Internet
GM_NOLISTA=Impossible de lire la liste de Grands Maitres depuis le site Web du programme (pas d'accès internet)
GM_NOMASGM=Vous avez installé tous les parties des Grands Maitres.
GM_IMPORTANDO=Importation de %1
EM_BORRAMOSAPERTURA=Voulez-vous supprimer l'ouverture "%1" de votre liste de favoris ?
GM_MARCARTODOS=Tous
GM_MARCAR=Sélectionner
GM_MARCARNINGUNO=Aucun
EM_TOOTIPAPERTURASFAV=Sélectionner: <b>bouton gauche</b> <br>Supprimer: <b>bouton droit</b>

JUGADAS_SIN_50=Nombre de coups depuis le dernier mouvement ou capture

# %1=num moves %2=Adversaire
TABLAS_3REPETICION=Nulle par répétition de position (nº %1) contre %2.

PGN_VISOR=Parties au format PGN
PGN_PEGADOERRONEO=Le texte du presse papier ne correspond pas à une partie d'échecs au format PGN.
PGN_F1LEYENDO=1. Lecture %1
PGN_F2CONVIRTIENDO=2. Conversion %1
PGN_ROTELEGIR=Choisissez une partie à afficher

PGN_EVENT=Evénement
PGN_SITE=Site
PGN_DATE=Date
PGN_ROUND=Ronde
PGN_WHITE=Blancs
PGN_BLACK=Noirs
PGN_RESULT=Résultat

PGN_FILCOLUMNA=Colonne
PGN_FILCONDICION=Condition
PGN_FILVALOR=Valeur

PGN_FILIGUAL=Egal
PGN_FILDISTINTO=Différent
PGN_FILMAYORQUE=Plus grand que
PGN_FILMENORQUE=Plus petit que
PGN_FILMAYORIGUALQUE=Plus grand ou égal
PGN_FILMENORIGUALQUE=Plus petit ou égal
PGN_FILCOMO=Comme (joker = %)

PGN_FILY=ET
PGN_FILO=OU

TB_PGNELEGIR=Choisir
TB_PGNPASTE=Coller PGN
TB_PGNFICHERO=Lire PGN
TB_PGNNUESTRO=Mes Parties
TB_PGNINICIO=Début
TB_PGNFINAL=Fin
TB_PGNFILTRAR=Filtrer

TB_PGNREPITE=Autre partie
TB_PGNINFO=Information

PGN_VARIANTE=Variante
PGN_ANNOTATOR=Annoter
PGN_TIMEENGINEMS=Temps moteur (ms)
PGN_PLYCOUNT=Coups
PGN_CATEGORY=Catégorie
PGN_DEPTH=Profondeur
PGN_JUGADAERRONEA=La partie au format PGN à un problème
PGN_HINTS=Aides
PGN_TIMECONTROL=Contrôle du temps
PGN_VALORACION=Evaluation
POSICIONES_ENTRENAMIENTO=Positions d'entrainement
PGN_TIME=Temps
PGN_BLACKELO=ELO Noir
PGN_WHITEELO=ELO Blanc
PGN_TERMINATION=Fin
PGN_OPENING=Ouverture

TB_ABANDONAR=Abandonner

PGN_SOURCEDATE=Date source
PGN_EVENTDATE=Date évènement

ESTILO=Style de fenêtre

###################################################################################################
# v. 4.00
###################################################################################################

REMOTO=Jouer contre un adversaire sur Internet
REMOTO_SERVIDOR=Création de la connexion
REMOTO_CLIENTE=Connexion au PC distant

TIEMPO_MINUTOS_TOTAL=Minutes totales
TIEMPO_SEGUNDOS_JUGADA=Secondes ajoutées par coup

ALEATORIO=Aléatoire

CONEXION=Connexion
PUERTO_CONEXION=Port
CLAVE_CONEXION=Clé
IP_CONEXION=Adresse IP
PARAMETROS_CONEXION=Configuration de la connexion

ESPERANDO_CONEXION_RIVAL=En attente de connexion de l'adversaire
RECHAZAR_CONEXION=Connexion rejetée
ACEPTAR_CONEXION=Connexion OK

CLIPBOARD_COPIAR_CONEXION=Copier les données de connexion dans le presse papier.
CLIPBOARD_PEGAR_CONEXION=Coller les données de connexion depuis le presse papier.

IMPOSIBLE_CONEXION=Impossible de se connecter au PC distant
INTENTANDO_CONECTAR=Tentative de connexion au PC distant
CONECTAR=Connecter
DESCONECTADO=Déconnexion du PC distant

TB_RENDIRSE=Abandonner

ENHORABUENA_TIEMPO=Félicitation, vous gagnez contre %1 au temps.
HA_GANADO_TIEMPO=%1 a gagné au temps.

TABLAS_ACUERDO=Nulle acceptée avec %1

PROPONE_TABLAS=Voulez-vous proposer une partie nulle à votre adversaire ?
RESPONDE_TABLAS=L'adversaire propose une partie nulle. Acceptez-vous la proposition ?

TE_RINDES=Voulez-vous abandonner ?

ESPERANDO_RESPUESTA=En attente de la réponse de l'adversaire

PROPUESTA_JUGAR=Voulez-vous jouer une nouvelle partie ?

RESPONDE_ATRAS=L'adversaire demande à reprendre son dernier coup. Acceptez-vous la demande ?
TB_ATRAS=Reprendre
FALTA_JUGADOR=Vous devez avoir un nom de joueur pour cette option. (Options - Configuration)
PROPONE_ATRAS=Voulez-vous proposer de reprendre votre dernier coup ?

CHAT=Chat
ANALISIS=Analyse
PROPONE_REINICIAR=Voulez-vous proposer de recommencer la partie ?
RESPONDE_REINICIAR=L'adversaire propose de recommencer la partie. Acceptez-vous la proposition ?
RECONECTAR=Nouvel essai de connexion...
CONECTADO=Connecté
IR_ATRAS=Voulez-vous reprendre votre dernier coup ?
PREGUNTA_GUARDAR_ABANDONADO=Voulez-vous sauvegarder la partie ?

REHACERPREVIOS_ANALISIS=Recommencer l'analyse depuis le début
TB_ANALIZAR=Analyser
CONFIG_ANALISIS=Configuration de l'analyse

MODO_NORMAL=Mode normal
MODO_TIEMPO=Mode chronométré

RIVALES_MUY_PRINCIPIANTES=Adversaires pour grands débutants
RIVAL_1=Singe
RIVAL_2=Ane
RIVAL_3=Taureau
RIVAL_4=Loup
RIVAL_5=Lion
RIVAL_6=Rat
RIVAL_7=Serpent

GUARDADO_PORTAPAPELES=Sauvegardé dans le presse papier pour être collé où vous voulez.
FICHERO_EXISTE=Le fichier %1 existe déjà, que voulez-vous faire ?
AÑADIR=Ajouter
SOBREESCRIBIR=Ecraser

ELIGE_COLOR=Choisir une couleur

JUEZ=Arbitre
DIFERENCIA_PUNTOS=Différence
PUNTOS_ACUMULADOS=Points accumulés
MOSTRAR_VALORACION=Voir l'évaluation à chaque différence de jeu

1MINUTO=1 minute
3MINUTOS=3 minutes
5MINUTOS=5 minutes
?MINUTOS=? minutes

TIEMPO_SEGUNDOS=Temps en secondes
SEGUNDOS_ANALISIS=Durée de l'analyse du moteur (secs)
MoverMas=Nouvelle analyse
SEGUNDOS_PENSAR=Durée de l'analyse du tuteur (secs)

OTROS_MOVIMIENTOS=Coups analysés

PELICULA=Vidéo de la partie
PELICULA_PAUSA=Pause
PELICULA_SEGUIR=Reprendre
PELICULA_RAPIDO=Rapide
PELICULA_LENTO=Lent
PELICULA_TERMINAR=Fin
PELICULA_REPETIR=Répéter


PELICULA_SEGUNDOS=Transition entre chaque coup (secs)
PELICULA_PRINCIPIO=Commencer depuis le premier coup

MEMORIA=Tester votre mémoire sur l'échiqier
MEMORIA_DISPONE=Vous avez %1 secondes pour mémoriser la position de %2 pièces
MEMORIA_DISPONE1=Appuyez sur le bouton Commencer quand vous êtes prêt
MEMORIA_DISPONE2=Quand vous aurez placé les %1 pièces, appuyez sur le bouton Vérifier
MEMORIA_SEGUIR=Commencer
MEMORIA_COMPROBAR=Vérifier
MEMORIA_REPETIR=Recommencer
MEMORIA_OBJETIVO=Objectif
MEMORIA_NUESTRO=Votre position
MEMORIA_RECORD=Record %1 secondes
MEMORIA_NIVEL=Niveau %1/%2
MEMORIA_CORRECTO=Correct, il vous a fallu %1 secondes.
MEMORIA_NUEVORECORD=Nouveau record
MEMORIA_ERROR=La position est incorrecte.

###################################################################################################
# v. 4.01
###################################################################################################

PUNTUACION=Envoyer votre score

PALIAS=Alias
PINFOTITULO=Information sur les données envoyées :
PINFO=<b>Alias</b> : celui que vous souhaitez voir apparaitre dans le classement.<br>
+PINFO=<b>Id</b> : identifiant unique, crée avec un nombre aléatoire basé sur la première date d'utilisation du lociciel.<br>
+PINFO=<b>Date</b> : celle à laquelle s'effectue l'envoi des données.<br>
+PINFO=Les données sont à destination du site Web du programme (les données sont cryptées lors de l'envoi).
+PINFO=
PENVIAR=Envoyer cette information

PEXITO=Le résultat des données envoyées <b>ne sera pas affiché immédiatement</b>, l'opération étant manuelle celle ci peut prendre plus d'une journée.

PFRACASO=Impossible d'envoyer les données, essayez plus tard.

PERRORALIAS=Vous devez spécifier un alias pour pouvoir envoyer les données.
PERRORCONEXION=Il y a eu une erreur de connexion au site Web, essayez plus tard.

##################################################################################################
# v. 4.02
###################################################################################################

FINALIZAS=Terminer la partie ?

JUEGA_SOLO=Créer votre propre partie
JS_ROTACION=Rotation auto du plateau
JS_GUARDAR=Sauvegarder la position en cours
JS_RECUPERAR=Restaurer la partie sauvegardée
JS_EDITARPGN=Modifier les libellés PGN
JS_ETIQUETAPGN=Libellé
JS_VALORPGN=Valeur

UTILIDADES=Utilitaires
ZONAPRINCIPIANTES=Zone des débutants

J60=Trouver tous les coups
J60_ERRORES=Erreurs
J60_JUGAR=Jouer
J60_NUEVORECORD=Nouveau record !
J60_ORDENADO=Les mouvements doivent être effectués dans l'ordre suivant : Roi, Dame, Tour, Fou, Cavalier et Pion.

VARIANTES=Variantes
COMENTARIO=Commentaire
VALORACION=Evaluation

GM_JUGCONTRARIO=Choisir le déplacement de l'adversaire quand il y a plusieurs réponses possibles

TB_RECUPERAR=Restaurer

ELO_MENU=Améliorer votre Elo-Lucas
ELO_ROTULO=Choisissez l'adversaire
ELO_ABREVGANA=Victoire
ELO_ABREVPIERDE=Défaite
ELO_RESULTADO=Nouveau Elo-Lucas

###################################################################################################
# v. 4.03
###################################################################################################

TB_SIGUIENTE=Suivant

TRASTEROS=Fichier de stockage PGN
TRASTERO_NUEVO=Nouveau fichier de stockage
TRASTERO_QUITAR=Supprimer le fichier de stockage de la liste (n'est pas supprimé physiquement)

GRABADO=Sauvegardé sur %1

PGN_BORRAR_ACTUAL=Supprime la partie en cours (de l'affichage uniquement)
PGN_BORRAR_TODOS=Supprimer toutes les parties (filtre courant)

###################################################################################################
# v. 4.03a
###################################################################################################
PINFO_MOTORES=Notes : pour chaque moteur et catégorie

###################################################################################################
# v. 5.00
###################################################################################################

De Joaquin Alvarez=Par Joaquin Alvarez
Posiciones de Nunn=Positions Nunn
Posiciones de Capablanca=Positions Capablanca

CIEGAS=Mode aveugle
CIEGAS_MOSTRAR=Montrer
CIEGAS_OCULTAR=Cacher
CIEGAS_TODO=Tous
CIEGAS_PGN=PGN

ORDEN_PIEZA=Pièce
ORDEN_PIEZA_MOVIMIENTO=Déplacement de pièce

ABOUT_COLABORADORES=Participation
ABOUT_TRADUCCIONES=Traduction
ABOUT_IMAGENES=Images
ABOUT_ENTRENAMIENTOS=Entrainement
ABOUT_PROGRAMACION=Programmation
ABOUT_PARTIDAS=Jeux

ABOUT_TRADUCCIONES_INGLES=Anglais
ABOUT_TRADUCCIONES_ALEMAN=Allemand
ABOUT_TRADUCCIONES_FRANCES=Français
ABOUT_TRADUCCIONES_PORTUGUES=Portugais
ABOUT_TRADUCCIONES_RUSO=Russe

ABOUT_WEB=Web
ABOUT_LICENCIA_AUTOR=Permission de l'auteur

ABOUT_BASADO_EN=Basé sur le travail de %1
ABOUT_AUDIO=Audio
ABOUT_CREADO=Crée par %1
ABOUT_MODIFICADO=Modifié par %1
ABOUT_LENGUAJE=Langage
ABOUT_LIBRERIAS=Librairies et utilitaires
ABOUT_GUI=GUI
ABOUT_BOOKS_POLYGLOT=Livres multilingue

LIBRO=Livre
LIBRO_CONSULTA=Consulter un livre

LIBROS=Livres
LIBROS_NUEVO=Installer un nouveau livre
LIBROS_QUITAR=Supprimer un livre de la liste
LIBROS_MODIFICAR=Changer la configuration d'un livre
LIBROS_NOMBRE=Nom
LIBROS_PORDEFECTO=Consultation par défaut
LIBROS_NO_ANALISIS=Désactiver le mode analyse
LIBROS_SI_ANALISIS=Activer le mode analyse
LIBROS_NORESULTADOS=Pas de résultat

LIBROS_POLYGLOT=Livre multilingue
LIBROS_CREAR=Créer un nouveau livre
LIBROS_UNIR=Fusionner deux livres en un
LIBROS_FICHERO=Livre à créer
LIBROS_MAXPLY=Nombre max de demi déplacement (ply)
LIBROS_MINGAME=Nombre minimum de parties
LIBROS_MINSCORE=Score minimum
LIBROS_ONLYWHITE=Blancs seulement
LIBROS_ONLYBLACK=Noirs seulement
LIBROS_UNIFORM=Distribution uniforme
LIBROS_CREADO=Livre crée : %1
LIBROS_ERROR_FALTAN=Vous n'avez pas indiqué tous les fichiers
LIBROS_ENTRENAR=Entrainement avec un livre
LIBROS_TERMINADO=Ligne complétée
LIBROS_EDITAR=Editer les données
LIBROS_BORRAR=Voulez-vous supprimer le livre %1 de la liste ?
LIBROS_RR=Déplacement de l'adversaire
LIBROS_RR_USUARIO=Sélectionné par le joueur
LIBROS_RR_ALEATORIO=Aléatoire uniforme
LIBROS_RR_PROPORCIONAL=Aléatoire proportionel
LIBROS_RR_MAYOR=Toujours le poucentage le plus élevé
LIBROS_RJ=Déplacement du joueur

SELECCIONAR_COLOR=Choisir une couleur

TABLERO2IMG=Plateau -> Image

MATE_MENU=Entrainement aux Mats
MATE_NIVEL=Niveau
MATE_BLOQUE=Bloc
MATE_ABBLOQUE=Blc
MATE_ERROR=Ce n'est pas la séquence correct de déplacements, réessayez.
MATE_ERRORES=Erreurs
MATE_POSICION=Position
MATE_AYUDA=Aide
MATE_ENHORABUENA=Félicitation, vous avez réussi un nouveau record dans cette catégorie.
MATE_BASADO=Base : %1

FAQ_BOLOKAY=FAQ par bolokay

SONIDOS_EDICION=Edition des sons
SONIDOS_RESULTADO=Résultats
SONIDOS_PGN=Déplacements de l'adversaire
SONIDO_EDICION=Edition son
SONIDO_MICROFONO=Enregistrement micro
SONIDO_WAVLEER=Lire wav
SONIDO_WAVGRABAR=Sauvegarder wav
SONIDO_RECORD=Début
SONIDO_LIMPIAR=Supprimer
SONIDO_STOPMIC=Fin
SONIDO_PLAY=Ecouter
SONIDO_STOPPLAY=Fin
SONIDO_ERROR=Impossible de lire ce fichier, il n'est pas compatible.
SONIDO_ETIQUETA=Son
SONIDO_MC=Après le déplacement de l'adversaire
SONIDO_DURACION=Durée
SONIDO_JAQUE=Echec
SONIDO_CAPTURA=Capture
SONIDO_GANAMOS=Vous avez gagné
SONIDO_GANARIVAL=L'adversaire gagne
SONIDO_TABLAS=Partie nulle
SONIDO_TABLASREPETICION=Nulle par répétition de position (trois coups)
SONIDO_TABLAS50=Nulle par la règle des 50 coups
SONIDO_TABLASFALTAMATERIAL=Nulle par manque de matériel
SONIDO_GANAMOSTIEMPO=Vous gagnez au temps
SONIDO_GANARIVALTIEMPO=Votre adversaire gagne au temps
TB_SONIDOS=Sons
SONIDOS_ACTIVAR=Son activé sur :
SONIDOS_DESACTIVAR=Son désactivé sur :
CAMBIO_TUTOR=Changer de tuteur

SOLO_GRABAR=Voulez-vous sauvegarder les changements dans un fichier ?

ELEGIR_OTRO=Choisir un autre

TRADUCCION_EDICION=Traduction de libellés
TRADUCCION_ORIGINAL=Original
TRADUCCION_USUARIO=Modifié

TB_BUSCAR=Rechercher

BUSCAR_TEXTO=Texte à rechercher

OPCIONES_AVANZADAS=Autres options

USUARIOS=Utilisateurs
USUARIO_NUEVO=Utilisateur %1
USUARIO_PASSWORD=Mot de passe
USUARIO=Utilisateur
USUARIOS_NUEVO=Nouveau

VISTATUTOR=Position des plateaux du tuteur
VISTATUTOR_HORIZONTAL=Horizontale
VISTATUTOR_VERTICAL=Verticale


TUT_FLECHA=Flèche

TUT_NOPEN=Pas de crayon
TUT_SOLIDLINE=Ligne pleine
TUT_DASHLINE=Ligne tiret
TUT_DOTLINE=Ligne pointillée
TUT_DASHDOTLINE=Ligne tiret point
TUT_DASHDOTDOTLINE=Ligne tiret point point

TUT_ALCENTRO=Vers le centre
TUT_MINIMO=Vers le point le plus proche

TUT_ORDEN=Ordre concernant les autres points

TUT_TRAZO=Caractéristique ligne extérieure
TUT_GROSORTRAZO=Epaisseur
TUT_TIPOTRAZO=Type de ligne
TUT_COLORTRAZO=Couleur
TUT_REDONDEOS=Coins arrondis

TUT_ALTOCABEZA=Hauteur de la tête
TUT_DESTINO=Position d'arrivée
TUT_COLORINTERIOR=Couleur intérieur
TUT_TRASPARENCIA=Degré de transparence

TUT_FORMA=Forme
TUT_FORMA_ABIERTA=Ouvrir
TUT_FORMA_CERRADA=Pointe fermée
TUT_FORMA_POLIGONO1=Polygone  1
TUT_FORMA_POLIGONO2=Polygone  2
TUT_FORMA_POLIGONO3=Polygone  3

TUT_ANCHOBASE=Longueur de base
TUT_VUELO=Elargir la base de la tête
TUT_DESCUELGUE=Hauteur entre la base et l'angle de la tête

TUT_REDONDEOESQUINAS=Arrondir les coins

TUTORIALES=Tutoriaux
TUT_CREAR=Créer
TUT_PLAY=Jouer

TUT_CLAVE=Clé
TUT_DESCRIPCION=Description

TUT_CONTROL=Tutoriel
TUT_ESCENAS=Scènes
TUT_TAREAS=Tâches

#% 1 = number
TUT_ESCENA=Scène %1

TUT_TAREA=Tâche

TUT_DATOSBASICOS=Informations de base
TUT_TALLERFLECHAS=Ateliers des flèches
TUT_TALLERMARCOS=Atelier des boîtes
TIT_NOMBRE=Nom

TUT_FLECHAS=Flèches
TUT_MARCOS=Boîtes

TUT_MARCO=Boîte

TUT_GENERAR=Générer
TUT_GENERAR_PARTIDA=Générer la scène de la partie en cours

TUT_FM_FALTANOMBRE=Nom manquant
TUT_FM_NOMBREREPETIDO=Le nom est répété

TUT_BORRAMOS_FLECHA=Supprimer la flèche %1 ?
TUT_BORRAMOS_MARCO=Supprimer la boîte %1 ?
TUT_BORRAMOS_ESCENA=Supprimer la scène %1 ?
TUT_BORRAMOS_VARIABLE=Supprimer la variable %1 ?

TUT_VARIABLES_GLOBALES=Variables globales
TUT_VARIABLES_TIPO=Type
TUT_VARIABLES_INICIAL=Valeur intiale
TUT_VARIABLES_TIPO_TEXTO=Texte
TUT_VARIABLES_TIPO_ENTERO=Entier
TUT_VARIABLES_TIPO_DECIMAL=Décimal
TUT_VARIABLES_TRANSICION=Transition en secondes
TUT_VARIABLES_NOBORRAR=Cette variable ne peut pas être supprimée, elle est utilsée dans la tâche %1 et la scène %2

TUT_FLECHA_TRANSICION=Transition

TUT_TAREA_MUEVEPIEZA=Déplacer la pièce depuis %1 vers %2 en %3 seconde(s)
TUT_TAREA_CAMBIAPIEZA=Changer la pièce de %1 vers %2
TUT_TAREA_BORRAPIEZA=Retirer la pièce en %1

TUT_RECURSOS=Ressources

TUT_PARTIDA_ELEGIR=Choisir déplacements
TUT_PARTIDA_MAS=Ajouter
TUT_PARTIDA_INSERTAR=Insérer
TUT_PARTIDA_BUSCAR=Rechercher une partie dans un fichier PGN

TUT_MENU_CREAR=Créer
TUT_MENU_BORRAR=Supprimer
TUT_MENU_MOVER=Déplacer
TUT_MENU_MOVER_INMEDIATO=Immédiatement
TUT_MENU_MOVER_TIEMPO=Dans le temps de transition

TUT_DESDE=Depuis la case
TUT_HASTA=Vers la case

TUT_ESCENA_PARTIDA=Générer une scène depuis une partie PGN
TUT_ESCENA_POSICION=Créer une scène depuis une position

TUT_INSERCION=Où voulez-vous ajouter ?
TUT_INSERCION_PRINCIPIO=En premier
TUT_INSERCION_FINAL=En dernier
TUT_INSERCION_ANTESACTUAL=Avant l'enregistrement courant
TUT_INSERCION_DESPUESACTUAL=Après l'enregistrement courant

EFECTOS_VISUALES=Effets visuel
GUARDAR_VARIANTES=Sauvegardé comme variante à la suggestion du tuteur

JUGADA_INICIAL=Déplacement initial

MoverGrabar=Sauvegarder

TB_VISTA=Voir
TB_INFORMACION_PGN=Information PGN

TB_MOSCAS=Analyses
MOSCA=Analyse
MOSCA_NOMBRE=Nom
MOSCA_AMENAZAS=Analyser les menaces
MOSCA_SIGUIENTE=Analyser les réponses de la position actuelle
MOSCA_JUGADAS=Afficher et analyser les mouvements possibles
MOSCA_TIPO=Type
MOSCA_XCAPTURAS=Matériel capturé
MOSCA_XRESTO=Reste
MOSCA_XJAQUES=Echecs
MOSCA_TIP_JUGADAS=Double-cliquez sur un déplacement pour commencer l'analyse
MOSCA_PORTAPAPELES=Sauvegarder dans le presse-papiers la meilleure solution trouvée par le moteur
MOSCA_PARAR=Pause
MOSCA_CONTINUAR=Continuer

APERTURAS_ENTRENAR=Apprendre les ouvertures par répétition
APERTURAS_NOMBRE=Nom
APERTURAS_ELEGIR=Choisissez les ouvertures pour votre entrainement
APERTURAS_ERROR_NOMBRE=Vous n'avez pas indiqué le nom de l'entrainement
APERTURAS_ERROR_LISTA=Vous n'avez pas choisi d'ouverture
APERTURAS_BORRAR=Voulez-vous supprimer l'entrainement %1 ?
TB_APERTURAS_ENTRENAR=Entrainement
APERTURAS_REPETICIONES=Retenir %1 répétitions
APERTURAS_PERSONALES=Ouvertures personalisées
APERTURAS_PERS_NUEVA=Nouvelle ouverture
APERTURAS_PERS_BORRAR=Voulez-vous supprimer l'ouverture %1 ?
APERTURAS_PERS_ESTANDAR=Ajouter à la liste standard ?
INDEFINIDO=Non défini
REPETICIONES=Répétitions
CONTINUAMOS=Voulez-vous continuer ?

DESMARCAR=Déselectionner
MARCAR_NIVEL=Seulement le prochain niveau

SALVADO_AUTOMATICO_PGN=Sauvegarde automatique dans un fichier PGN
SALVADO_AUTOMATICO_CSV=Sauvegarde automatique des mouvements joués dans un fichier CSV

ATAJOS_RATON=Raccourcis souris
TB_APERTURAS=Ouvertures
CERRAR=Fermer

CAMBIO_RIVAL=Changer d'adversaire
HORA=Temps
ACTIVAR_CAPTURAS=Afficher la fenêtre de capture du matériel par défaut

BLANCAS_Y_NEGRAS=Blancs et Noirs

MODONOCOMPETITIVO=Mode sans compétition
ACTIVAR=Activé
LUCAS_ELO=Elo-Lucas
ANALIZAR_COLOR=Couleur de l'analyse
COMPRUEBA_APERTURA=Vérifier l'ouverture

ARRIBA=Haut
ABAJO=Bas


AJUSTAR_RIVAL=Force
AJUSTAR_RIVAL_MEJOR=Le meilleur déplacement
AJUSTAR_RIVAL_SUPERIOR=Plutôt bon
AJUSTAR_RIVAL_SIMILAR=Similaire au joueur
AJUSTAR_RIVAL_INFERIOR=Plutôt mauvais
AJUSTAR_RIVAL_PEOR=Le plus mauvais déplacement

PREGUNTA_VOLVEMOS_A_JUGAR=Voulez-vous rejouer ?

EMPEZAR=Débuter

AJUSTAR_RIVAL_NIVEL_ALTO=Niveau élevé
AJUSTAR_RIVAL_NIVEL_MEDIO=Niveau intermédiaire
AJUSTAR_RIVAL_NIVEL_BAJO=Niveau faible
NIVEL_AJEDREZ=Votre test quotidien
PUNTOS_PERDIDOS=Points perdus
PRUEBAS=Nº du test
FECHA=Date
FAVORITOS=Entrainement favoris
SENSIBILIDAD=Sensibilité
SENSIBILIDAD_PUNTOS=Différence minimale de points
SENSIBILIDAD_PORCENTAJE=Différence minimale en %

PERSONALIDADES=Personnalités
PERSON_CREAR=Nouvelle personnalité
PERSON_EDITAR=Modifier
PERSON_BORRAR=Supprimer
PERSON_BASE=Force
PERSON_NOMBRE=Nom
PERSON_2B=Conserver les deux fous
PERSON_MOVERPEON=Déplacer un pion
PERSON_AVANZARPIEZA=Avancer une pièce
PERSON_AVANZAR=Avancer
PERSON_JAQUE=Faire échec
PERSON_CAPTURAR=Capturer
PERSON_BASICO=Profil
PERSON_SIGUIENTE=Dans le prochain mouvement
PERSON_PREVISTO=Dans les mouvements attendus
PREGUNTA_BORRAMOS=Supprimer %1 ?
FALTA_NOMBRE=Nom manquant
MEDIOJUEGO=Milieu de partie
FINALJUEGO=Fin de partie
MAXPIEZASFINAL=Pièces maximum à ce stade

JUGADADIA=Jeu du jour
FICHERODEBUG=Fichier debug

COLOR_COORDENADAS=Coordonnées
ERRORES_GRAVES=Erreurs graves, sélectionnez le meilleur coup que si:
SELECCIONA_MATE=Le mat est inférieur ou égal à
SELECCIONA_MEJOR=La perte de points est plus grande que
ATERRIZAJE=Points max. donné par le moteur \n en un déplacement pour égaliser
DGT=Plateau DGT
ACTIVAR_QUE=Activer %1
DESACTIVAR_QUE=Désactiver %1
TB_GUARDARCOMO=Enregistrer sous

TIEMPO_MINUTOS_EXTRA=Minutes supplémentaires pour le joueur
TIEMPO_MINUTOS_EXTRA_JUEGO=Ajouter du temps et continuer de jouer ?

TB_ANTERIOR=Précédent
DGT_ERROR=Erreur, logiciel manquant ou mal installé depuis le plateau DGT.

